انتقل إلى المحتوى

مكتبة فحوص العربية والاتجاه

كل فحص تشغّله ريتلا، وكيف تصلح ما يجده

كل فحص حتمي تشغّله ريتلا على كل صفحة تفحصها، مع ما يبحث عنه وكيف تصلح ما يجده. الصفحة نفسها تعطي الملاحظات نفسها في كل مرة.

  • حرجة
  • عالية
  • متوسطة
  • منخفضة

41 فحصًا

المستند والبيانات الوصفية6

هل تعلن الصفحة أنها عربية ومن اليمين إلى اليسار، وهل يتفق عنوانها وبياناتها الوصفية ورابطها الأساسي ونسخها البديلة مع ذلك.

محتوى لم يُترجم3

إنجليزية بقيت في واجهة عربية: نص المحتوى، والأزرار، والتنقل، والنصوص المؤقتة في الحقول، والنص البديل للصور، والتسميات.

الاتجاه والنص ثنائي الاتجاه6

حاويات ومحاذاة وحقول وأيقونات تسير في الاتجاه الخاطئ، ونص يخلط العربية باللاتينية ستعيد خوارزمية الاتجاه ترتيبه.

CSS باتجاهات فيزيائية4

يسار ويمين مكتوبان في أنماط يجب أن تتبع اتجاه القراءة: الهوامش، والتعويم، والظلال، والتحويلات.

التخطيط4

تمرير أفقي، ونصوص متراكبة، وتسميات مقصوصة، وعروض ثابتة يتجاوزها النص العربي، في كل مقاسات العرض.

الطباعة6

خطوط بلا حروف عربية، وتباعد بين الحروف يقطع اتصالها، وارتفاع سطر ضيق، وتنسيق لاتيني مفروض على العربية.

الأرقام والتواريخ والعملات5

تواريخ بصيغة إنجليزية، وأنظمة أرقام مختلطة، وصيغ عملات أجنبية، وعلامات ترقيم من غير العربية.

النماذج4

حقول لا يطابق اتجاهها ما تحمله، وتسميات ورسائل تحقق لم تُترجم، وتلميحات إكمال تلقائي مفقودة.

إمكانية الوصول3

سمات اللغة التي تعتمد عليها قارئات الشاشة، وتخطيطات يعاكس فيها ترتيب التنقل بالمفتاح Tab الترتيب المرئي.

شغّل كل الفحوص على صفحتك أنت

الصق رابطًا، فتعرض ريتلا الصفحة على سطح المكتب والجهاز اللوحي والجوال، وتشغّل كل الفحوص، وتريك أهم المشكلات مع لقطة شاشة دليلًا على كل منها.

افحص صفحة مجانًاتصفّح الفحوص