ضمان جودة العربية للمواقع والمنتجات

ترجمت منتجك.
الآن أثبت أنه جاهز.

قد تحمل الصفحة سمة الاتجاه الصحيحة وتظل خاطئة تمامًا. أعطِ رتلة رابطًا، فتعيد لك تقريرًا مسجّلًا بالنقاط: 41 فحصًا حتميًا، لكل ملاحظة لقطة شاشة ومحدد عنصر ودرجة خطورة.

صفحة واحدة · بلا تسجيل · 3 عمليات فحص يوميًا

الخدمات (EN)

41
فحصًا حتميًا
3
مقاسات عرض في الفحص الكامل
9
فئات جودة موزونة
التغطية

أربع طرق تنكسر بها الصفحة العربية

كل فحص حتمي: الصفحة نفسها تُسجَّل بالنتيجة نفسها مرتين، وكل ملاحظة تحمل الدليل الذي أنتجها.

الاتجاه والنص ثنائي الاتجاه

سمة الاتجاه واللغة على مستوى المستند، والحاويات التي تُجبَر على الاتجاه اللاتيني، وأرقام الهواتف والكلمات اللاتينية التي تنساب داخل جملة عربية دون عزل.

التخطيط والانسكاب

تمرير أفقي لا مبرر له، ونصوص عربية تُقصّ في منتصف الكلمة، وكتل تتراكب على بعضها حين يتمدد السطر العربي أكثر مما توقعه التصميم.

الطباعة

خطوط بلا تغطية عربية تتحول بصمت إلى بديل لم يختره أحد، وتباعد حروف يقطع اتصال الحرف، وارتفاع سطر ضيق، ومائل مُصطنع لا وجود له في الخط العربي.

التعريب والصيغ

نصوص واجهة بقيت بالإنجليزية، وتواريخ بصيغة أجنبية، وأرقام عربية وغربية مختلطة في الجدول نفسه، وعملة من سوق آخر.

الدليل

أدلة، لا آراء

نص حقيقي، لا صورة توضيحية

تباعد الحروف يمزّق اتصال الخط العربي. النصان أدناه متطابقان تمامًا، ولا يفترقان إلا في هذه الخاصية الواحدة.

كما هو منشورتتبّع شحنتك في أي وقت
بعد الإصلاحتتبّع شحنتك في أي وقت
:lang(ar) { letter-spacing: 0; }

بصمة ثابتة لكل ملاحظة

تُبصَم كل ملاحظة، فيعرف الفحص التالي ما الجديد وما أُصلح وما عاد بعد إصلاحه.

sha256(rule_id | selector | path | breakpoint)

مصمَّم ألا يصيح بلا ذئب

وجود نص لاتيني في صفحة عربية صحيح في أغلب الأحيان: أسماء العلامات التجارية والروابط والشيفرة لا تُعلَّم أبدًا. والفحوص الاستدلالية تُخفَّض ثقتها بدل أن تُخفى.

مستخدموك يعرفون بالفعل.
الآن يمكنك أن تعرف أيضًا.

ابدأ الفحص