انتقل إلى المحتوى
ENالعربية

نشر Ritla UI

مكوّنات جاهزة للعربية، تحل حيث تتعطل مكوّناتك

نستبدل المكوّنات التي تتعطل بالعربية بمكوّنات ريتلا، فيبقى الإصلاح إصلاحًا.

السعر
يُحدَّد بعد الفحص
المدة
تحددها خريطة النشر
البداية
فحص مجاني
ابدأ بفحص مجانيكيف يسير العمل
مكوّنات ريتلا حيّة: رقم الهاتف يبقى من اليسار إلى اليمين داخل الاستمارة العربية.
لماذا هذه الخدمة

بعض عيوب العربية ليست أخطاء في صفحتك، بل خصائص في مكوّن: حقل هاتف يترك للمتصفح إعادة ترتيب الرقم، ومنتقي تاريخ لا يعرف إلا اليسار إلى اليمين، وأيقونة تشير إلى الوراء في كل شاشة تستخدمها. إصلاح كل شاشة يدويًا يصلحها حتى تُنشر الشاشة التالية. أما النشر فيستبدل المكوّن نفسه بما يقابله في ريتلا، مبنيًا على الفحوص نفسها التي يشغّلها الفحص، فيرحل نوع العيب كله معه. الفحص يقرر أي المكوّنات تستحق الاستبدال، وما يجتاز منها يبقى لك.

هذه الخدمة لك إن

المواقف التي صُمّمت هذه الخدمة من أجلها.

  • يعود العيب العربي نفسه في كل شاشة تعيد استخدام مكوّن ما

  • يُصلح فريقك مشكلات RTL شاشة شاشة، والقائمة لا تقصر أبدًا

  • تبني مسارات عربية جديدة وتريدها صحيحة من أول commit

  • الدفع أو إنشاء الحساب أو المدفوعات تحمل إيرادك ولا تحتمل انتظار إعادة تصميم

الفرق

شاشة معكوسة، وشاشة مبنية

بطاقة التحويل العربية نفسها مرتين: الأولى شاشة إنجليزية عكستها ورقة أنماط، والثانية مبنية بمكوّنات ريتلا. الدبابيس المرقّمة هي العيوب التي يزيلها النشر من المكوّن نفسه، مرة واحدة.

معكوسة آليًا
تحويل مبلغالمستفيدلينا حدادرقم الهاتف+962 79 123 4567تم التحقق من الحسابمتابعة
  1. خط لاتيني من النظام وارتفاع سطر ضيق: العربية مكدّسة، وحركاتها مقصوصة.
  2. رقم الهاتف دون عزل: مجموعات أرقامه تتبدّل حول المسافات.
  3. علامة الصح انعكست مع كل شيء آخر، وعلامة الصح لا اتجاه لها.
  4. سهم المتابعة منسوخ من الإنجليزية، فيشير في العربية إلى الخلف.
مبنيّة بـ Ritla UI · الثيم الافتراضي

خط IBM Plex Sans Arabic بارتفاعات أسطر عربية، ورقم الهاتف من اليسار إلى اليمين داخل نموذج من اليمين إلى اليسار، وعلامة الصح كما هي، والسهم يتبع اتجاه القراءة.

مثال توضيحي: HTML وCSS حيّان. مأخوذ من عيّناتنا ومن عمليات فحص لمواقع منشورة، لا من عمل لعميل.

النطاق

ما يشمله العمل

ما تحصل عليه

  • فحص أساسي مؤرشف، وكل ملاحظة فيه مردودة إلى المكوّن الذي يسببها
  • خريطة نشر: أي المكوّنات تُستبدل وأيها يبقى ولماذا، مرتبة بعدد الشاشات التي يعطبها كل مكوّن
  • مكوّنات ريتلا مثبتة ككود مصدري في مستودعك، ومكيّفة مع خصائصك وبياناتك
  • تجربة على مسار حقيقي واحد أولًا، مقيسة، قبل المساس بأي شيء أوسع
  • طلبات دمج تراجعها وتدمجها بنفسك، مكوّنًا واحدًا أو مسارًا واحدًا في كل مرة
  • عمليات فحص للتحقق على كل مقاس عرض، تتكرر حتى النظافة على المسارات المشمولة
  • تسليم مختصر: كيف تنعكس المكوّنات، وما لا ينعكس أبدًا، وكيف توسّعها

ما نحتاجه منك

  • صلاحية الوصول إلى المستودع، أو نسخة نفتح عليها طلبات الدمج
  • كود React يستخدم Tailwind، أو قرار باعتماده للمكوّنات المشمولة
  • بيئة اختبار يصل فيها الفحص إلى النسخة العربية

ما لا يشمله العمل

  • المكوّنات التي تجتاز أصلًا: استبدال كود يعمل جهد ضائع، والفحص يخبرنا بها
  • أطر العمل غير React. نحدد نطاق التقنيات الأخرى حالة بحالة بدل أن نعد بها
  • الترجمة نفسها: نُصلح الإطار الذي تجلس فيه العربية، لا الكلمات

المراحل

كيف يسير العمل

المدة: تحددها خريطة النشر. كل خطوة تنتهي بشيء تراه.

  1. الأسبوع الأول

    الفحص والخريطة

    زحف كامل، ثم تُردّ كل ملاحظة إلى المكوّن الذي وراءها. خريطة النشر ترتب المكوّنات بعدد الشاشات التي تعطبها، وما يجتاز منها يُترك كما هو.

  2. من الأسبوع الأول إلى الثاني

    تجربة مسار واحد

    المكوّنات التي يحتاجها مسار حقيقي واحد، مثبتة ومكيّفة مع خصائصك وبياناتك، ومفحوصة قبل وبعد. في التجربة تقرر إن كان الباقي يستحق.

  3. حسب النطاق

    النشر

    بقية المكوّنات على الخريطة، بطلب دمج لكل مكوّن أو لكل مسار، فتبقى المراجعة صغيرة ولا يصل شيء دون أن يُرى.

  4. الأسبوع الأخير

    التحقق والتسليم

    عمليات فحص على كل مقاس عرض للمسارات المشمولة، تتكرر حتى النظافة، وتسليم مختصر عمّا ينعكس، وما لا ينعكس أبدًا، وكيف توسّع المكوّنات.

مدعوم بالمحرك

الفحوص التي يعتمد عليها هذا العمل

كل ملاحظة تبدأ من أحد هذه الفحوص، ومعها الدليل. لكل فحص صفحة تشرح متى يظهر وكيف تُصلحه. تصفّح كل الفحوص.

ابدأ

افحص أولًا، ثم نتحدث عن ملاحظاتك.

يستغرق الفحص نحو دقيقة ولا يكلّف شيئًا. يصلنا طلبك ومعه الفحص، فيبدأ الرد من دليل على موقعك لا من أسئلة عنه.

  1. الصق رابط صفحتك العربية.
  2. اطّلع على نتيجتك وأهم الملاحظات.
  3. أخبرنا بما تحتاجه، ويردّ عليك شخص خلال يوم عمل واحد.

ابدأ بفحص

نفضّل أن ننظر قبل أن نتحدث. أعطنا الرابط وسنشغّل الفحص نفسه الذي تشغّله الصفحة الرئيسية، ثم أخبرنا بما تحتاجه.

الأسئلة الشائعة

أسئلة عن نشر Ritla UI

بقية الدرجات

طرق أخرى نساعدك بها

اعرف أين تقف عربيتك

فحص مجاني لصفحة واحدة، بنتيجة وشرح في نحو دقيقة. وإن أخبرك بكل ما تحتاجه، فهذه نتيجة جيدة أيضًا.

ابدأ بفحص مجانيكل الخدمات