Arabic and RTL services
The scanner finds it. We fix it.
Arabic website audits, LTR to RTL conversion, typography and ongoing QA. Every engagement starts with a free scan, so the first conversation is about your findings rather than your budget.
- Starts with
- A free scan
- Engagements from
- $500
- Reply within
- One working day
- You lookFree scan
- We lookArabic Readiness Certification
- We fixRTL conversion
- We watchLocalization QA Retainer
Every rung starts from the one below it. Most sites only need the first.
The catalog
Pick the rung you are on
From a free report to a team that keeps watching. Each rung starts from the evidence the one below it produced.
- You look
The scanner
Deterministic checks with evidence attached. Self-serve from the first scan to a paid plan.Free, then $39/moScan now › - Audit · We look
Arabic Readiness Certification
A pre-launch audit by people who read Arabic, ending in a certificate.You end with: A ranked fix list and a dated public certificate$1.5K–$3K · fixed feeDetails ›Also in this offerArabic Typography & Font AuditThe layer that decides whether Arabic looks native or merely present.$800–$1.5K · fixed feeDetails › - Convert · We fix
RTL conversion
We take the product from its measured score to a clean one, and the scan is the receipt.You end with: Merged pull requests, a clean scan and a CI lint rule$5K–$30K+ · per projectDetails › - Build · We rebuild
Ritla UI rollout
We replace the components that keep breaking in Arabic with Ritla components, so the fixes stay fixed.You end with: Ritla components in place and a clean scan on the flows in scopeScoped after a scanDetails ›Also in this offerCustom themeYour brand as a Ritla theme: a Figma file and code on the same tokens, Arabic-first.Scoped after a scanDetails ›
We watch
Localization QA Retainer
For teams shipping continuously without an Arabic speaker on staff.
- Scheduled scans of your Arabic surface, with every release diffed against the last
- A person reviewing new findings, so you are told what matters rather than what fired
- A prioritized fix list each month, ranked by severity against pages affected
- Direct access for the questions that are faster asked than researched
- Price
- $500–$1.5K · per month
- Timeline
- Monthly, rolling
- You end with
- A ranked fix list every month, read by a person
You deliver
Agency partners
For agencies delivering localization work who want the measurement, the reports and the certificate to carry their brand rather than ours.
Your name on the report
White-label reports carrying your logo and colors, delivered to your client as your work, with Ritla as the engine underneath rather than the brand on the cover.
One workspace per client
Separate projects, separate scan histories, separate reports. A retainer client should never see another's findings.
Before and after, measured
The strongest thing an agency can attach to a localization invoice is a number that moved. Baseline scan at kickoff, clean scan at delivery, dated certificate in between.
Conversion work, subcontracted
When a client needs the full LTR to RTL conversion and you would rather not staff it, we deliver it under your engagement.
By agreementDetails ›
Compare
The engagements side by side
| Engagement | Best when | You end with | Timeline | Price |
|---|---|---|---|---|
| Arabic Readiness Certification | You are launching an Arabic version and want a second pair of eyes before customers see it | A ranked fix list and a dated public certificate | 5–8 working days | $1.5K–$3Kfixed fee |
| RTL conversion | Your product was built left to right and now has to work in Arabic | Merged pull requests, a clean scan and a CI lint rule | 3–10 weeks by scope | $5K–$30K+per project |
| Arabic Typography & Font Audit | Your brand font is Latin-only and the Arabic renders in whatever the device picks | A licensed face, a fallback-proof stack and its CSS | 3–5 working days | $800–$1.5Kfixed fee |
| Localization QA Retainer | You ship every week and nobody on the team reads Arabic | A ranked fix list every month, read by a person | Monthly, rolling | $500–$1.5Kper month |
| Ritla UI rollout | The same Arabic defect keeps coming back on every screen that reuses a component | Ritla components in place and a clean scan on the flows in scope | Set by the rollout map | Scoped after a scan |
| Custom theme | You want Ritla components but in your brand, not the default theme | A Figma file and a code theme on the same tokens | Set by the theme's size | Scoped after a scan |
How it starts
Every engagement starts the same way
With your site, measured. Not with a form asking you to describe it.
Scan a page, free
Paste the URL of your Arabic page. You get a score, the top findings and the evidence behind each one, with no account needed.
Tell us what you need
The inquiry carries your scan, so the person who replies has already read your findings. Replies come within one working day.
Get a scoped quote
Scoped from templates and findings rather than a discovery call. A fixed fee where the work is legible from a scan, a band where it is not.
How we work
Evidence first, and the edges said out loud
Scoped from a scan, not a sales call
The first conversation is about your findings. Nothing here is sold without evidence that you need it.
Measured before and after
Engagements that change your site end with a scan you can re-run yourself, and a dated certificate recording it.
Honest about the edges
Every service page says what the engagement does not cover, before anyone signs rather than halfway through.
No borrowed proof
You will not find client logos or testimonials here. We are new, and the scan is the proof: run it on your own site.
If the free scan tells you what you needed to know and you never speak to us, that is a good outcome. The services exist for the sites where it is not enough.
FAQ
Questions about the services
Find out where your Arabic stands
A free scan of one page, scored and explained in about a minute. Then decide whether you need us.
Scan your site freeBrowse the checks