An agency delivering Arabic work for clients

Arabic QA for agencies

You are asked to warrant Arabic quality on work your client will review in a language half your team does not read. These are the checks that let you show the work rather than describe it, and what to hand a client at the end of it.

What breaks

Nobody on the review call can read the thing being reviewed

The client's Arabic reviewer finds problems your QA pass could not see, late, and the conversation becomes about whether they are real. A finding with a screenshot and a selector is not an opinion.

A handover with no measurement in it

Arabic quality is warranted in a sentence and audited in a meeting. Anything that cannot be re-run cannot be checked later, which means it cannot be defended later either.

The same defect shipped to three clients

A physical margin in a shared component library is one mistake that arrives in every project built on it. Scanning each project finds it three times; finding it once is cheaper.

A second pass that cannot prove anything changed

Re-running a manual QA pass produces a second opinion, not a diff. Without a stable identity per finding, fixed and never-detected look identical.

What it does about that, today

Automated scan per project, with evidence per finding

Each project is its own target with its own history, so a client's site is scored against itself rather than against a benchmark nobody agreed to.

A before and after on the same page set

Findings carry a stable signature, so a re-scan says what was fixed, what is new and what did not move. That is the artefact a handover needs.

A report link per project, with the scope on it

Expiring, not indexed, and it says how many pages the score covers. A client reading a score with no scope has no way to tell a five page crawl from a fifty page one.

It checks the result, not your process

Every finding is a statement about a rendered page. It cannot tell you your component library is wrong, only that three of your projects show the same defect, and it will not review a design before it is built. A scanner that guessed at intent would be a scanner that argued with you.

See the partner terms

Or run a free scan on a live client project first. It is one page and needs no account.

Deciding between approaches first? Compare the four.