R064: Latin punctuation, or wrong-script letterforms, inside Arabic text
English dates, mixed digit systems, foreign currency formats, and punctuation in the wrong script.
The check
- Id
- R064
- Category
- Numbers, dates and currency
- Default severity
- low
What it looks for
Latin punctuation, or wrong-script letterforms, inside Arabic text
How to fix it
Use the Arabic marks in Arabic copy: ، for the comma, ؛ for the semicolon, ؟ for the question mark. They are separate characters, not styling, the Latin forms read as untranslated typography.
More numbers, dates and currency checks
Does your page trip R064?
Paste a URL. Ritla renders the page on desktop and mobile, runs every check, and shows the top issues with screenshot evidence.