R043: Fixed-pixel-width container whose Arabic text exceeds the space
Horizontal overflow, overlapping text, clipped labels and fixed widths that Arabic text outgrows, at every breakpoint.
The check
- Id
- R043
- Category
- Layout
- Default severity
- medium
What it looks for
Fixed-pixel-width container whose Arabic text exceeds the space
How to fix it
Replace the fixed width with max-width / min-inline-size: fit-content, Arabic strings are frequently wider than the English they were sized for.
More layout checks
Does your page trip R043?
Paste a URL. Ritla renders the page on desktop and mobile, runs every check, and shows the top issues with screenshot evidence.