R011: Untranslated interactive labels (buttons, nav/footer links, menu items, tabs)
English left behind in an Arabic interface: body text, buttons, navigation, placeholders, alt text and labels.
The check
- Id
- R011
- Category
- Untranslated content
- Default severity
- high
What it looks for
Untranslated interactive labels (buttons, nav/footer links, menu items, tabs)
How to fix it
Translate interactive labels first, users navigate by them. Brand names can stay Latin (mark translate="no").
More untranslated content checks
Does your page trip R011?
Paste a URL. Ritla renders the page on desktop and mobile, runs every check, and shows the top issues with screenshot evidence.